Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Brasilian Portuguese Romanian Serbian Spanish Swedish
Warning: this translated page is older than the english page, so maybe it does not contain the most recent information. For the most recent information, we refer to the english page. If you want to help: you can maintain this translation on the Contribute Files section.

Visão geral

A página seguinte contém uma visão geral de qual funcionalidade pode ser esperada em qual versão no futuro, e uma descrição dos recursos das versões anteriores. A descrição das versões futuras é muito imprecisa, e poderá mudar quando eu quiser. O que pode ser, por exemplo, porque eu quero alterar a ordem na qual eu adicionarei a funcionalidade, ou porque as coisas levam mais (ou menos) tempo que eu esperava.

0.0-0.1

Só um usuário (pré-alfa)

Abaixo da 0.0.x

(antes de 12 de junho de 2001)

0.0.4

(24 de maio de 2002)

0.0.5

(30 de maio de 2002)

0.0.6

(3 de junho de 2002)

0.0.7

(3 de junho de 2002)

0.0.8

0.0.9

0.1-0.2

Servidor distribuído (distributing server) (pré-alfa)

0.1.0

0.1.1

(4 de julho de 2002)

0.1.2

(10 de julho de 2002)

0.1.3

0.1.4

(23 de julho de 2002)

0.1.5

(4 de setembro de 2002)

0.1.6

(17 de setembro de 2002)

0.1.7

(1º de outubro de 2002)

0.2-0.3

Carro, efeitos sonoros (pré-alfa)

0.2.0

(9 de outubro de 2002)

0.2.1

(1º de novembro de 2002)

0.2.2

(7 de novembro de 2002)

0.2.3

(20 de novembro de 2002)

0.2.4

(21 de janeiro de 2003)

0.3-0.4

Reescrita do código de Rede+simulação (pré-alfa)

0.3.0

(10 de fevereiro de 2003)

0.3.0 inclui um UltimateStunts completamente reiniciado. Grandes partes do código fonte da última versão 0.2.x copiados, mas tem grandes mudanças.

0.3.1

(12 de março de 2003)

0.3.2

(23 de abril de 2003)

0.3.3

(8 de julho de 2003)

0.3.4

(19 de setembro de 2003)

0.4-0.5

Detecção de colisão, física do jogo (pré-alfa, alfa)

0.4.0

(21 de outubro de 2003)

0.4.1

(3 de dezembro de 2003)

0.4.2

(12 de março de 2004)

0.4.3

(2 de junho de 2004)

0.4.4

(14 de junho de 2004)

0.4.5

(23 de agosto de 2004)

0.4.6

(15 de setembro de 2004)

0.4.7

(13 de outubro de 2004)

0.5-0.6

Regras do jogo, GUI (Interface Gráfica do Usuário) (alfa)

0.5.0

(18 de novembro de 2004)

0.5.1

(23 de dezembro de 2004)

0.5.2

(28 de janeiro 2005)

0.5.3

(25 de fevereiro de 2005)

0.5.4

(31 de março de 2005)

0.5.5

(26 de maio de 2005)

0.5.6

(14 de setembro de 2005)

0.6-0.7

Coisas de transferência de arquivos (alfa)

0.6.0

(2 de dezembro de 2005)

0.6.1

(12 de janeiro de 2006)

0.6.2

(25 de agosto de 2006)

0.6.3

(13 de outubro de 2006)

0.7-0.8

Editor de pistas (alfa, beta)

0.7.0

(23 de janeiro de 2007)

0.7.1

(22 de maio de 2007)

0.7.2

(esperado para julho de 2007)

0.7.x

(esperado para o terceiro trimestre de 2007)

0.8-0.9

(esperado para o final de 2007/início de 2008)

Oponentes do computador (disputa de programação) (beta)

0.9-1.0

(esperado para 2008)

Testes do Beta + diversos recursos (beta, produção/estável)